使用指南

箱根小胁园Yunessun,是被分成2个区域的巨大温泉度假村。Yunessun区为游乐园,有滑水道和泳池,穿上泳衣就能玩个尽兴。森之汤区,您可以在一览箱根群山的露天浴池和包租浴池等中享受日本的传统温泉。还可以利用餐厅、按摩沙龙、休息室等设施。每个区域的使用各不相同,到访前请事先确认详细信息。

温泉使用须知

在日本传统温泉“森之汤”，不妨尝试下述玩法！

  • 请务必先洗净身体后再浸入温泉。

  • 请擦干身体后再进入更衣室。

  • 禁止携带食品饮料入场。

  • 纹身者禁止入内。

  • 请勿大声喧哗。

  • 请勿将毛巾带进温泉池。

  • 请勿携带手机及照相机入场。

  • 请勿将毛巾带进温泉池。

入场

  • 1

    办理入住

    若持有入场券或者优惠券,请在前台办理入住手续。此外请领取入场证腕带。可通过条形码利用设施内的餐厅和在自动贩卖机上购物,离开时可在前台结算。

  • 2

    租借毛巾、泳装

    忘记带泳衣或浴巾也无需担心。您可在前台附近的商店和租借ukiuki租借。 租借费用等详细内容如下。

  • 3

    更衣

    有更衣室。无论哪里的空柜子都可以使用。

在各区域尽情地玩耍吧！

退场

  • 1

    前台费用结算

    离开前，请到前台归还腕带，并结清未付费用之后领取退场二维码（每人1个）。

  • 2

    退场

    将结算时发行的二维码逐一插入出口闸机中。

期待您的下次光临！

注意事项

为了维护舒适、安全的体验，请务必阅读以下各条款，并认真遵守。

Yunessun区

  • ・在该区域需身着泳装。入馆前请准备好毛巾、泳装、替换衣物等。如未备妥必需品，也可在馆内的商店购买泳装、泳具，或付费租借。（费用明细刊载于下方。）
  • ・有纹身的客人,如果穿着防磨泳衣或者胶带完全遮挡纹身时,可进入此区域。
  • ・部分游乐设施有身高限制。（身高在110cm以下者不可使用Rodeo Mountain）
  • ・禁止携带直径（全长）超过100cm的游泳圈入场。此外，潜泳镜及呼吸管、脚蹼、水枪、棒球等小型球类也都禁止在场内使用。
  • ・请勿穿着日常衣服。
  • ・需要使用尿布的婴幼儿，下水前请务必穿着防水纸尿片（游泳专用）。（防水纸尿片在馆内有售。）

森之汤区

  • ・该区域为传统温泉设施，不可穿着泳装或日常衣物。
  • ・请遵守日本温泉设施的入浴礼仪。
  • ・请勿带着浴巾、穿着衣服入浴。请勿把毛巾带进温泉。
  • ・请备好浴巾、毛巾。也可付费租借。（费用明细刊载于下方。）

全馆通用

  • ・谢绝黑社会成员、酗酒者入场。
  • ・除过食物过敏者专用食品、婴儿断奶食之外，一律禁止携带食品、饮料入场。请使用馆内餐饮设施。此外，进入SPA、温泉后请勿在里面饮食。
  • ・请勿让小学生（13岁以下）独自入场。
  • ・高血压、心脏疾病等人士在泡温泉后可能会出现身体不适。请事先询问医生，在身体可承受范围内使用。

TIPS

  • ・建议用餐前后避免入浴。
  • ・入浴前请饮用一杯左右的水，避免出浴后出现脱水症状。

关于租借

※2019年6月10日（周一）起营业时间将有调整。

〇馆内服、毛巾

场地：ukiuki（前台附近的租借区）
费用：
浴巾 1条 250日元（含税）
面巾 1条 150日元（含税）
馆内服上下套装 1套 200日元（含税）

〇泳装、泳具等

场地：ukiuki（前台附近的租借区） 9:00～18:00
租借费用：
泳装（男士M〜7L码） 1,200日元（含税）
泳装（女士S〜6L码） 1,200 〜 1,500日元（含税）
泳装（儿童） 670日元（含税）
泳装（婴幼儿） 770日元（含税）

以下商品仅供出售，无法租借。
售卖金额：
婴幼儿尿布（游泳专用） 550日元（3片装、M・L码）
另有游泳圈、智能手机专用防水套等供选购。

休息日包括夏季及年末年初。 除此之外的时间请向我们咨询。